When on-call psychiatric registrar Dr James Ford finds himself caught between an anxious new mother’s postnatal check-up and the sectioning of a psych