Season 3 will pick up three years after the events of the Season 2 finale, in which Susan was made partner, but much of the rest of the team split off

一对父子前往堪萨斯州，他们想在柯达公司最后一间柯达克罗姆胶卷（Kodachrome）实验室关闭前冲洗照片。

在这封写给菲律宾裔美国人社区的情书中，一个男人回家庆祝复活节，他的家人狂欢、争吵、吃喝、欢笑，充满爱。