为陪伴在家人的身边，丹尼尔出狱后，回到了家乡马赛。他的女儿玛蒂达，是一位刚成为母亲的实习销售助理，而他的伴侣尼古拉斯，则是每天疲于奔命的自由职业司机。某天夜里，一位因生意损失而心生怨恨的出租车司机袭击了尼古拉斯，他们平静的生活就此改变…

阿瑞安的生日到了，可是她却比以往更孤独。生日蜡烛都点好了，但朋友们都找借口不来。于是她决定坐上自己漂亮的座驾，离开乡野，去大城市闯一番……

WhathappenswhenamanwhobelieveshehasretiredfromMI6iscalledbacktodoonemorejobtoregainhislife,onlytodiscoverthatthisjobmaymeanhehasnolifetogobackto.