[17岁的少女Geneviève（凯瑟琳·德纳芙CatherineDeneuve饰）是法国瑟堡一家雨伞店老板娘的女儿；20岁的少年Guy（尼诺·卡斯泰尔诺沃NinoCastelnuovo饰）是一家汽车修理店的员工，和他的伯母和伯母的养女Madeleine(EllenFarner饰演)生活在一起。Ge

1947年，法国康复监狱。在押犯克劳德（马克·米歇尔MarcMichel饰）刚搬入11号牢房时，受到其他四位狱友的排挤，谨慎小心的马努（菲利普·雷罗伊PhilippeLeroy饰）、狡猾奸诈的罗蓝德（吉恩·克劳迪JeanKeraudy饰）、凶悍强壮的吉奥（迈克尔·康斯坦丁MichelConstant