裘德（克里斯托弗·埃克莱斯顿 Christopher Eccleston饰）在农村长大，一心要用知识改变命运，考取大学成为了他的奋斗目标。但是，年少的欲望却让他与当地一个姑娘发生了关系，大学梦也随之破...

弗雷迪、克里斯和帕迪携《巅峰拍档》第33季回归，他们马不停蹄，在全球各地以不同形式热烈赞颂有关汽车的一切。一段穿越泰国的皮卡朝圣之旅中，他们探索了这个比世界上任何其他地方都更喜欢卡车的神奇国家；阿尔卑斯山的一场超级跑车对决，出动了全新的法拉利296 GTB、新款保时捷Cayman GT4 RS，以及

Chris是一名利物浦应急响应警员，负责夜间巡逻。他是一个危机重重、道德感模糊，且不走寻常路的人。Chris在自己的个人生活和工作中都尽力避免麻烦，但现在被迫和新来的菜鸟Rachel做搭档。两人很快发现，在这个高压又无情的夜间世界中，他们的生存将取决于是帮助彼此，还是毁掉彼此。

第二辑讲述的是六个月后克里斯-卡森（Chris Carson）的故事。克里斯正试图重建自己的生活和人际关系，竭力避免差点让他身败名裂的腐败。他试图成为一名更好的警官、更好的男人，最重要的是，成为女儿蒂莉更好的父亲。与此同时，他还要面对夜间出警带来的无尽创伤。克里斯想要一份白天的工作。克里斯需要一份白